台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

凄咽

qīyè
🔊 咽 yè(むせぶ)。

形容詞 文語的。動詞的にも用いる。
1 声をつまらせて悲しげにむせぶさま。むせび泣く。
她泣不成声,语带凄咽 (Tā qì bùchéng shēng, yǔ dài qīyè.)
彼女は声にならぬほど泣き、言葉はむせびに震えた。
笛声凄咽,闻者动容。 (Díshēng qīyè, wénzhě dòngróng.)
笛の音は悲しげにむせび、聞く者は心を打たれた。
灵前哭声凄咽,久久不绝。 (Língqián kūshēng qīyè, jiǔjiǔ bùjué.)
霊前のむせび泣きは、いつまでも絶えなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ