台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

祛痘

qū dòu

動詞
ニキビケアをする、にきびを取り除く。ざ瘡の治療や予防のための処置や手入れを行うこと。
📝 皮膚科・美容分野の語。名詞的に「祛痘产品」「祛痘疗程」のような複合形でも用いられる。
她买了一支祛痘的凝胶。 (Tā mǎi le yī zhī qū dòu de níngjiāo.)
彼女はニキビケア用のジェルを一本買った。
医生建议先控油再考虑祛痘。 (Yīshēng jiànyì xiān kòngyóu zài kǎolǜ qū dòu.)
医師はまず皮脂を抑えてからニキビケアを考えるよう勧めた。
祛痘需要坚持规律的护肤和作息。 (Qū dòu xūyào jiānchí guīlǜ de hùfū hé zuòxī.)
ニキビケアには規則的なスキンケアと生活リズムの継続が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「痤疮」がざ瘡という疾患名であるのに対し、「祛痘」はそれを除去・改善する行為を指す。
登録日: 2026/07/19 22:24 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ