台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

屈榖巨瓠

qū gǔ jù hù

成語
屈穀の献じた巨大な瓢箪。大きいばかりで何の役にも立たない物のたとえ。
📝 『韓非子』外儲説の故事に基づく。屈穀が斉の田仲に石のように堅い大瓢を献じたが、堅すぎて器にも使えなかったという。
此物徒大,无异屈榖巨瓠。 (Cǐ wù tú dà, wú yì qū gǔ jù hù.)
この物はただ大きいばかりで、屈穀の巨瓠と変わらない。
空谈之学,正如屈榖巨瓠。 (Kōng tán zhī xué, zhèng rú qū gǔ jù hù.)
空論の学問は、まさに大きいだけで役に立たぬ瓢のようだ。
他讥其方案为屈榖巨瓠。 (Tā jī qí fāng àn wéi qū gǔ jù hù.)
彼はその案を、大きいだけで無用の代物だと皮肉った。

⚖️ 類義語との比較

「大而无当」は理を直接述べ、「屈榖巨瓠」は韓非子の故事によって同じ意を示す。
登録日: 2026/07/20 02:20 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ