慣用句
1
塩を積んだ車を引く。駿馬が不遇にも重い荷役に使われることから、才能ある者が力量に見合わぬ地位に甘んじ、その才を発揮できずにいるたとえ。
📝 「骥服盐车」の故事に基づく。名馬(千里の馬)が塩車を引かされた説話から。
千里马竟去驱盐车，实在屈才。
(Qiānlǐmǎ jìng qù qū yánchē, shízài qūcái.)
千里の馬が塩車を引かされるとは、まことに才を持て余させるものだ。
以他之才而屈居下僚，无异驱盐车。
(Yǐ tā zhī cái ér qūjū xiàliáo, wúyì qū yánchē.)
彼ほどの才で下役に甘んじるのは、名馬に塩車を引かせるのと変わらない。
莫让贤者驱盐车，当量才而用。
(Mò ràng xiánzhě qū yánchē, dāng liàngcái ér yòng.)
賢者に不相応な労役をさせてはならない、才に応じて用いるべきだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「驱盐车」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
