台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

趋辟

qūbì
🔊 「辟」は「避 bì」に通じる。

動詞
1 〈文語〉小走りに脇へ寄って道を譲り、うやうやしく避ける。
📝 「趋避」に同じ。「辟」を「避」に通わせる。
见长者至,趋辟道旁。 (jiàn zhǎngzhě zhì, qūbì dàopáng.)
目上の人が来ると、小走りに道の脇へ寄って避けた。
百姓趋辟,不敢仰视。 (bǎixìng qūbì, bùgǎn yǎngshì.)
民は道を避けてかしこまり、顔を上げて見ようとしなかった。
趋辟让路,以示恭敬。 (qūbì rànglù, yǐ shì gōngjìng.)
小走りに脇へ寄って道を譲り、敬意を示した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ