台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

曲辩

qūbiàn
🔊 曲 qū(曲げる・こじつける)。

動詞
1 こじつけて言い張る。詭弁を弄する。理を曲げて弁じ立てる。
他强词夺理,一味曲辩 (tā qiángcí duólǐ, yíwèi qūbiàn.)
彼は強引に理屈をこね、ひたすら詭弁を弄する。
此乃曲辩,不足取信。 (cǐ nǎi qūbiàn, bùzú qǔxìn.)
これはこじつけの弁で、信じるに足りない。
任你曲辩,事实俱在。 (rèn nǐ qūbiàn, shìshí jù zài.)
いくら言い逃れしても、事実は歴然としている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ