台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

祛除邪魔

qūchú xiémó

慣用表現
魔を祓う。邪悪なもの・悪霊を追い払うこと。
📝 民間信仰や宗教儀礼の文脈で用いる。比喩的に悪い風潮を一掃する意でも使われる。
村民举行仪式,祈求祛除邪魔 (cūnmín jǔxíng yíshì, qíqiú qūchú xiémó.)
村人は儀式を行い、魔を祓うことを祈願した。
门上贴着符咒,据说可以祛除邪魔 (mén shàng tiē zhe fúzhòu, jùshuō kěyǐ qūchú xiémó.)
門には護符が貼られ、魔を祓えると言われている。
这段传说讲的是勇士祛除邪魔的故事。 (zhè duàn chuánshuō jiǎng de shì yǒngshì qūchú xiémó de gùshi.)
この伝説は勇者が魔を祓う物語である。

⚖️ 類義語との比較

「辟邪」が邪気を近づけない予防的な意味なのに対し、「祛除邪魔」はすでにある邪悪を追い払う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ