名詞
1
儀式、セレモニー、式典
📝 特定の目的や意味合いを持つ、定められた一連の行為や手順。宗教儀式、祝祭儀式、公式行事など。
婚礼仪式非常隆重。
(Hūnlǐ yíshì fēicháng lóngzhòng.)
結婚式は非常に盛大だった。
我们参加了一个传统的祭祀仪式。
(Wǒmen cānjiā le yí ge chuántǒng de jìsì yíshì.)
私たちは伝統的な祭祀儀式に参加した。
开幕仪式即将开始。
(Kāimù yíshì jíjiāng kāishǐ.)
開幕式がまもなく始まります。
2
形式、手続き、お決まりのやり方
📝 実質よりも形式を重んじる場合や、決まった手順を踏むことを指す。
他做事总是讲究仪式感。
(Tā zuòshì zǒngshì jiǎngjiu yíshì gǎn.)
彼は何をするにもいつも儀式めいたことを気にする。
不要太在意这些形式上的仪式。
(Bú yào tài zàiyì zhèxiē xíngshì shàng de yíshì.)
こうした形式的な儀式にあまりこだわらないでください。
⚖️ 類義語との比較
'典礼'はより公式で大規模な式典、'庆典'は祝賀の意味合いが強い。'仪式'はより広範で、宗教的・伝統的なものから日常的な形式まで含む。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:18
広告エリア (Detail Footer)
