台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

曲簧钳

qūhuángqián

名詞(工具)
曲がりスプリングプライヤ。先端が曲がった形状のばね・スナップリング操作用ペンチ。
📝 狭い箇所や奥まった位置の止め輪の着脱に用いる。
维修工从工具箱里取出一把曲簧钳 (Wéixiūgōng cóng gōngjùxiāng lǐ qǔchū yì bǎ qūhuángqián.)
整備士は工具箱から曲がりスプリングプライヤを一本取り出した。
狭窄空间里用曲簧钳操作更方便。 (Xiázhǎi kōngjiān lǐ yòng qūhuángqián cāozuò gèng fāngbiàn.)
狭い空間では曲がりスプリングプライヤの方が扱いやすい。
这把曲簧钳的钳嘴已经磨损,需要更换。 (Zhè bǎ qūhuángqián de qiánzuǐ yǐjīng mósǔn, xūyào gēnghuàn.)
この曲がりスプリングプライヤは先端が摩耗しており、交換が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「直簧钳」は先端が直線状、「曲簧钳」は先端が屈曲している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ