台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

屈节

v1
qūjié

動詞
節操を曲げる。信念を捨てて屈する。
📝 多く否定的な文脈で、変節して敵などに従うことを言う。
他宁死也不屈节投降。 (tā nìng sǐ yě bù qūjié tóuxiáng.)
彼は死んでも節を曲げて降伏することはなかった。
气节之士绝不屈节于权贵。 (qìjié zhī shì jué bù qūjié yú quánguì.)
気骨ある者は決して権力者に節を曲げない。
为了私利而屈节是可耻的。 (wèile sīlì ér qūjié shì kěchǐ de.)
私利のために節を曲げるのは恥ずべきことだ。

⚖️ 類義語との比較

「屈节」は節操・信念を曲げる意で、「变节」が立場を裏切る点を強調するのに対し信念の放棄に焦点がある。
生成日: 2026/06/21 18:58