成語
耳をかき足を踏み鳴らす。焦り悔しがり、いても立ってもいられぬさまのたとえ。
📝 「顿足」は地を踏みつけること。感情が激して落ち着かぬ様子を身振りで表した語。
報せを聞いた彼は玘耳顿足し、しばらく言葉も出なかった。
(tīngdào xiāoxi, tā qǐ ěr dùn zú, bàn shǎng shuō bu chū huà.)
報せを聞いた彼は焦り悔しがって、しばらく言葉も出なかった。
好機を逃したと知り、一同は玘耳顿足して悔やんだ。
(dézhī cuòshī liángjī, zhòngrén qǐ ěr dùn zú ér huǐ.)
好機を逃したと知り、一同は焦り悔しがって悔やんだ。
玘耳顿足したところで、過ぎたことは取り返しがつかない。
(qǐ ěr dùn zú yòu rúhé, guòqù de shì wúfǎ wǎnhuí.)
焦り悔しがったところで、過ぎたことは取り返しがつかない。
⚖️ 類義語との比較
「捶胸頓足」が悲嘆の激しさを強調するのに対し、「玘耳顿足」は焦燥と落ち着かなさに重点を置く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「玘耳顿足」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
