台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

岂得

qǐdé

副詞 文語。反語を表す。
1 どうして〜できようか(いや、できない)。どうして〜してよかろうか。
📝 「岂」(どうして〜か、反語)+「得」(できる)から。
国难当头,岂得袖手旁观? (Guónàn dāngtóu, qǐdé xiùshǒu pángguān?)
国難が目前に迫っているのに、どうして手をこまねいて傍観できようか。
身负重任,岂得半途而废? (Shēn fù zhòngrèn, qǐdé bàntú ér fèi?)
重責を担う身で、どうして中途で投げ出せようか。
既已允诺,岂得反悔? (Jì yǐ yǔnnuò, qǐdé fǎnhuǐ?)
すでに承諾したからには、どうして後悔して翻せようか。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ