副詞
どうして〜できようか。反語で強い否定を表す文語的表現。
📝 「岂（どうして）」＋「能（できる）」。書面語・演説調で用いる。
国家兴亡，我们岂能袖手旁观？
(guó jiā xīng wáng, wǒ men qǐ néng xiù shǒu páng guān?)
国家の興亡に、我々がどうして傍観していられようか。
面对不公，岂能保持沉默？
(miàn duì bù gōng, qǐ néng bǎo chí chén mò?)
不公正を前にして、どうして黙っていられようか。
此等大事，岂能草率决定？
(cǐ děng dà shì, qǐ néng cǎo shuài jué dìng?)
これほどの大事を、どうして軽々しく決められようか。
⚖️ 類義語との比較
岂能は文語的で厳めしい反語表現で、口語で同じ意味を表す怎能とは文体の硬さが異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「岂能」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
