動詞
目的語は名詞句または節。
1
（相手の問いに対して）逆に問い返す、問い返す
📝 相手の質問や指摘に対して、それに対する答えを求めるのではなく、相手に同じような質問を投げかける行為。相手の意図を探ったり、相手の主張の矛盾を突いたりする際に用いられる。
他问我为什么迟到，我反问他为什么不早点叫我。
(Tā wèn wǒ wèishénme chídào, wǒ fǎnwèn tā wèishénme bù zǎodiǎn jiào wǒ.)
彼は私がなぜ遅刻したのか尋ねたので、私は彼にどうして早く起こしてくれなかったのかと逆に問い返した。
老师问小明为什么没交作业，小明反问老师是不是不相信他。
(Lǎoshī wèn Xiǎo Míng wèishénme méi jiāo zuòyè, Xiǎo Míng fǎnwèn lǎoshī shì bù shì bù xiāngxìn tā.)
先生が小明に宿題をなぜ出さなかったのか尋ねると、小明は先生が自分を信じていないのかと逆に問い返した。
面对记者的尖锐提问，发言人只是反问记者是否了解情况。
(Miànduì jìzhě de jiānruì tíwèn, fāyánrén zhǐshì fǎnwèn jìzhě shìfǒu liǎojiě qíngkuàng.)
記者の鋭い質問に対し、発言者はただ記者が状況を理解しているのかと逆に問い返した。
⚖️ 類義語との比較
'质问'は相手を厳しく問い詰めるニュアンスが強いのに対し、'反问'は相手の問いかけに対して、相手に問いを返す行為そのものを指す。'反驳'は相手の意見や主張に反対すること。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 00:58
広告エリア (Detail Footer)
