台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

起茧

qǐjiǎn

動詞
1 (手足の皮膚に)たこ・まめができる。
长期握锄,他手上起茧了。 (Chángqī wòchú, tā shǒushàng qǐjiǎn le.)
長く鍬を握り、彼の手にたこができた。
走了一天山路,脚底都起茧了。 (Zǒu le yìtiān shānlù, jiǎodǐ dōu qǐjiǎn le.)
一日山道を歩き、足の裏にまめができた。
这话听得我耳朵都快起茧了。 (Zhè huà tīng de wǒ ěrduo dōu kuài qǐjiǎn le.)
その話はもう耳にたこができるほど聞いた。
2 (蚕が)繭を作る。
📝 「茧」は繭。
蚕儿吐丝起茧,再过几日便可缫丝。 (Cán'ér tǔsī qǐjiǎn, zài guò jǐ rì biàn kě sāosī.)
蚕が糸を吐いて繭を作り、数日で糸繰りができる。
到了时节,家蚕纷纷起茧 (Dàole shíjié, jiācán fēnfēn qǐjiǎn.)
時節になると飼い蚕が次々に繭を作る。
蚕上簇后很快就起茧 (Cán shàngcù hòu hěn kuài jiù qǐjiǎn.)
蚕は蔟に上ると間もなく繭を作る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ