台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寝丘之志

qǐn qiū zhī zhì

成語
痩せ地の寝丘をあえて選び取る志。欲を張らず、身を慎んで長く保とうとする心構えをいう。
📝 『呂氏春秋』異宝に見える孫叔敖の故事。臨終に子へ肥沃な地を辞して寝丘を求めよと教え、結果その封が長く保たれたという。
他辞去要职,颇有寝丘之志 (tā cí qù yào zhí, pō yǒu qǐn qiū zhī zhì.)
彼が要職を辞したのには、寝丘之志の趣があった。
孙叔敖教子以寝丘之志,其家遂久。 (sūn shū áo jiào zǐ yǐ qǐn qiū zhī zhì, qí jiā suì jiǔ.)
孫叔敖は子に寝丘之志を教え、その家は長く続いた。
寝丘之志者,虽富必危。 (wú qǐn qiū zhī zhì zhě, suī fù bì wēi.)
寝丘之志なき者は、富んでいても必ず危うい。

⚖️ 類義語との比較

「功成身退」が退く時機の判断をいうのに対し、「寝丘之志」はあえて劣ったものを選ぶ謙抑によって身を守る発想を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ