台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

启沃

qǐwò

動詞 文語。多く臣下が君主に対して用いる。
1 誠意を尽くして君主を啓発し、忠言を尽くす。真心から補佐し導く。
📝 《尚書·説命》「啓乃心,沃朕心」に基づく。臣下が誠を尽くして君主を啓発・補佐すること。
大臣以忠言启沃君心。 (Dàchén yǐ zhōngyán qǐwò jūn xīn.)
大臣は忠言をもって君主の心を啓発した。
他日侍经筵,多所启沃 (Tā rì shì jīngyán, duō suǒ qǐwò.)
彼は日々経筵に侍し、しばしば君主を啓発し諫めた。
良相当竭诚启沃,匡正得失。 (Liángxiàng dāng jiéchéng qǐwò, kuāngzhèng déshī.)
よき宰相は誠を尽くして君主を啓発し、得失を正すべきである。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ