台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

起羞

qǐxiū

動詞
恥を招く、恥辱を引き起こす。自らに、または人に恥をかかせること。
📝 文語。「羞」は恥・恥辱の意。
言而无信,只会自取起羞 (Yán ér wúxìn, zhǐ huì zìqǔ qǐxiū.)
言って信のないのは、自ら恥を招くだけだ。
他生怕举止失当,当众起羞 (Tā shēngpà jǔzhǐ shīdàng, dāngzhòng qǐxiū.)
彼は振る舞いを誤って人前で恥をかくことをひどく恐れた。
此举有辱门风,实为起羞 (Cǐ jǔ yǒurǔ ménfēng, shí wéi qǐxiū.)
この行いは家名を汚すもので、まさに恥を招くものだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ