取而代之

                    qǔ ér dài zhī                

成語

それに取って代わる。あるものの地位・役割を奪って自分が代わりに立つこと。

📝 『史記』に由来。能動的に地位を奪う含みがある。

新产品很快取而代之，占领市场。 (xīn chǎnpǐn hěn kuài qǔ ér dài zhī, zhànlǐng shìchǎng.)

新製品はすぐに取って代わり、市場を占有した。

他想取而代之，登上高位。 (tā xiǎng qǔ ér dài zhī, dēngshàng gāowèi.)

彼は取って代わって高い地位に就こうと考えた。

旧观念被新思想取而代之。 (jiù guānniàn bèi xīn sīxiǎng qǔ ér dài zhī.)

古い観念は新しい思想に取って代わられた。

⚖️ 類義語との比較

「取而代之」は地位を奪って代わる成語で、語「取代」と同義だが、能動的・劇的に取って代わる文語的語感が強い。

生成日: 2026/06/21 18:58