台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

取信

qǔxìn

動詞
信用を得る、信頼を取り付ける。
📝 「取信于人」「取信于民」の形でよく用いる。
以诚取信于人。 (Yǐ chéng qǔxìn yú rén.)
誠意をもって人の信用を得る。
政府要取信于民。 (Zhèngfǔ yào qǔxìn yú mín.)
政府は国民の信頼を得なければならない。
空话不能取信。 (Kōnghuà bù néng qǔxìn.)
空念仏では信用は得られない。

⚖️ 類義語との比較

「取信」は信用を勝ち取る能動的行為。「信任」は信頼する状態。「守信」は約束を守ること。
登録日: 2026/06/21 18:58 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ