台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

翘曲消除器

qiào qū xiāo chú qì

名詞
反り除去装置。板材やフィルムなどに生じた反り・曲がりを矯正する装置。
📝 製紙・製版・板金加工などの分野で使われる機械用語。「除翘曲装置」とも言う。
生产线末端安装了翘曲消除器 (shēngchǎnxiàn mòduān ānzhuāng le qiàoqū xiāochúqì.)
生産ラインの末端には反り除去装置が設置されている。
翘曲消除器可以显著提高成品的平整度。 (qiàoqū xiāochúqì kěyǐ xiǎnzhù tígāo chéngpǐn de píngzhěngdù.)
反り除去装置は完成品の平坦度を著しく高めることができる。
维修人员正在调整翘曲消除器的压力参数。 (wéixiū rényuán zhèngzài tiáozhěng qiàoqū xiāochúqì de yālì cānshù.)
保守要員は反り除去装置の圧力パラメータを調整している。

⚖️ 類義語との比較

「矫直机」が主に棒材や線材の曲がりを直す機械であるのに対し、「翘曲消除器」は板状・シート状の材料の反りを対象とする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ