動詞
足を組む、脚を組んで座る。片方の脚をもう一方の上に乗せる姿勢を取る。
📝 口語表現。「翘二郎腿」とも言う。場面によっては無作法とみなされる。
他习惯坐下就翘腿。
(Tā xíguàn zuòxià jiù qiàotuǐ.)
彼は座るとすぐ足を組む癖がある。
医生说长时间翘腿对腰椎不好。
(Yīshēng shuō chángshíjiān qiàotuǐ duì yāozhuī bù hǎo.)
医師は長時間足を組むのは腰椎によくないと言った。
正式场合最好不要翘腿。
(Zhèngshì chǎnghé zuì hǎo búyào qiàotuǐ.)
正式な場では足を組まないほうがよい。
⚖️ 類義語との比較
「盘腿」があぐらをかいて座るのに対し、「翘腿」は椅子に座って片脚をもう一方に乗せる姿勢である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「翘腿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
