台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

盘腿

v1
pántuǐ

動詞
あぐらをかく。両足を組んで座る。
📝 「盘腿坐」「盘着腿」の形でよく使う。
盘腿坐在炕上喝茶。 (tā pántuǐ zuò zài kàng shàng hē chá.)
彼はあぐらをかいてオンドルの上に座り、茶を飲んでいる。
老师让大家盘腿坐好。 (lǎoshī ràng dàjiā pántuǐ zuò hǎo.)
先生はみんなにあぐらをかいてきちんと座るよう言った。
我不习惯盘腿,坐久了腿会麻。 (wǒ bù xíguàn pántuǐ, zuò jiǔ le tuǐ huì má.)
私はあぐらに慣れておらず、長く座ると足がしびれる。

⚖️ 類義語との比較

「盘腿」は日常的にあぐらをかくこと、「盘膝」はやや書き言葉的で坐禅などにも用いる。
生成日: 2026/06/21 18:59