台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

qiá
🔊 拤 qiá(両手で強くつかむ・握りしめる。方言字)

動詞 方言的な単漢字動詞。北方方言で用いる。
1 (両手・指で)ぐっとつかむ。握りしめる。押さえつける。
📝 北方方言の語。手や指で強く挟み押さえる動作を表す。
他一把住对方的手腕。 (Tā yì bǎ qiá zhù duìfāng de shǒuwàn.)
彼はぐいと相手の手首を握りしめた。
着我的脖子。 (Bié qiá zhe wǒ de bózi.)
私の首を締めつけないで。
他用两指起一粒花生。 (Tā yòng liǎng zhǐ qiá qǐ yí lì huāshēng.)
彼は二本の指でピーナッツを一粒つまみ上げた。

⚖️ 類義語との比較

「拤 qiá」は両手・指で強くつかむ方言語。標準語の「掐 qiā(つねる・締める)」「攥 zuàn(握りしめる)」に近い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ