台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

攥

zuàn

動詞
(手で)しっかり握る、握りしめる。
📝 口語的で、手で物を強く握る動作を表す。
他紧紧攥着拳头。 (Tā jǐnjǐn zuànzhe quántou.)
彼はこぶしをぎゅっと握りしめている。
孩子手里攥着一颗糖。 (Háizi shǒu lǐ zuànzhe yì kē táng.)
子どもは手に飴を一つ握りしめている。
她把钱攥在手心里。 (Tā bǎ qián zuàn zài shǒuxīn lǐ.)
彼女はお金を手のひらに握りしめた。

⚖️ 類義語との比較

「攥」は手で物を強く握りしめる口語動詞で、より中立的な「握」よりも力を込めて握るニュアンスが強い。
登録日: 2026/06/20 23:36 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ