成語
過ぎ去った日々の、影のようにおぼろな出来事。もはや戻らぬ昔日の記憶。
📝 「前尘」は過去の世事、「影事」は影像のように定かでない事柄。追憶の情を帯びた文語表現。
翻开旧信，前尘影事一一浮现。
(Fān kāi jiù xìn, qián chén yǐng shì yīyī fúxiàn.)
古い手紙を開くと、前塵影事が一つ一つ浮かんできた。
他把前尘影事写进了回忆录。
(Tā bǎ qián chén yǐng shì xiě jìn le huíyìlù.)
彼は前塵影事を回想録に書き込んだ。
前尘影事，如今说来恍如隔世。
(Qián chén yǐng shì, rújīn shuō lái huǎng rú gé shì.)
前塵影事も、今語れば隔世の感がある。
⚖️ 類義語との比較
「往事如烟」が過去の儚さを言うのに対し、「前尘影事」は追憶の対象としての昔日の出来事そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「前尘影事」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
