台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

恍如隔世

huǎng rú gé shì

成語
まるで別の時代のように感じる。時の隔たりや変化を強く感じるさま。
📝 再会や旧地訪問で時代の変化に驚くときに用いる。
重回故乡,他感到恍如隔世。 (Chóng huí gùxiāng, tā gǎndào huǎng rú gé shì.)
故郷に戻り、彼は恍如隔世の思いがした。
多年后重逢,恍如隔世。 (Duōnián hòu chóngféng, huǎng rú gé shì.)
長年ぶりの再会は恍如隔世だった。
看着旧照片,真是恍如隔世。 (Kàn zhe jiù zhàopiàn, zhēnshi huǎng rú gé shì.)
古い写真を見ると、まさに恍如隔世だ。

⚖️ 類義語との比較

わずかな時間が別世界のように感じられるほどの変化を表す成語である。
登録日: 2026/07/12 19:43 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ