𝕏 LINE FB

潜光隐德

                    qián guāng yǐn dé                

🔊 「潜 qián（ひそめる）」「隐 yǐn（隠す）」

成語述語として、才能や徳を表に出さず、ひそかに包み隠して暮らすさまを表す

1 才知の光をひそめ、徳を隠すこと。優れた才能や徳を世に誇示せず、慎み深く包み隠すさま

📝 「潜光」は光を潜める、「隐德」は徳を隠す意。韜晦して身を処す態度をいう。字面解釈

他一生潜光隐德，不求闻达。 (Tā yìshēng qián guāng yǐn dé, bùqiú wéndá.)

彼は生涯才徳を隠して暮らし、名声を求めなかった。

真正的高人往往潜光隐德，深藏不露。 (Zhēnzhèng de gāorén wǎngwǎng qián guāng yǐn dé, shēncáng búlù.)

真の達人はしばしば才徳を隠し、奥深くに秘めて表に出さない。

乱世之中，他潜光隐德，静待时机。 (Luànshì zhī zhōng, tā qián guāng yǐn dé, jìng dài shíjī.)

乱世にあって、彼は才を隠して身を潜め、静かに時機を待った。

💬 慣用表現

韬光养晦

才を隠し力を養い時を待つ

例：他韬光养晦，蓄势待发。

深藏不露

実力を奥深く隠して見せない

例：高手往往深藏不露。

「潜光隐德」は才能とともに徳をも隠す慎み深さを言う。「韬光养晦」は力を隠しつつ密かに実力を養い時機を待つ戦略的態度を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「潜光隐德」を他の辞書で調べる (13件)