成語
水に潜む蛟竜と、囚われた鳳凰。才能がありながら世に出られない人のたとえ。
📝 「潜蛟」は深淵に潜む竜、「困凤」は羽ばたけぬ鳳。「潜龙」「困凤」いずれも不遇の英才の比喩。字面からの解釈を含む。
他一介布衣，实乃潜蛟困凤，只待时机。
(tā yī jiè bù yī, shí nǎi qián jiāo kùn fèng, zhǐ dài shí jī.)
彼は一介の庶民だが、実は不遇の英才で、ただ時機を待っているだけだ。
乱世之中，潜蛟困凤者不知凡几。
(luàn shì zhī zhōng, qián jiāo kùn fèng zhě bù zhī fán jǐ.)
乱世には、世に出られぬ才人がどれほどいるか知れない。
若无人举荐，纵是潜蛟困凤也难展抱负。
(ruò wú rén jǔ jiàn, zòng shì qián jiāo kùn fèng yě nán zhǎn bào fù.)
推挙する者がなければ、不遇の英才も抱負を伸ばすのは難しい。
⚖️ 類義語との比較
「怀才不遇」が状況を直接述べるのに対し、「潜蛟困凤」は竜と鳳の比喩で英才の格の高さまで示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「潜蛟困凤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
