慣用句
ことわざ「钱到公事办，火到猪头烂」の一節。単独では用いにくい。
1
金が届く。金が行き渡れば物事が運ぶことのたとえ。
常言道，钱到公事办。
(Chángyán dào, qiándào gōngshì bàn.)
俗に言う、金が届けば役所の用も片づく、と。
钱到之处，难事也变易事。
(Qiándào zhī chù, nánshì yě biàn yìshì.)
金が行き渡る所では、難事も易事に変わる。
只要钱到，事情立刻好办。
(Zhǐyào qiándào, shìqing lìkè hǎo bàn.)
金さえ届けば、事はたちどころに運ぶ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「钱到」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
