動詞
荷造りして準備する。また、付け届けをして便宜を図ってもらう。
📝 旅の準備をする意と、賄賂や贈り物で根回しする意がある。
出发前把行李打点好。
(chūfā qián bǎ xíngli dǎ dian hǎo.)
出発前に荷物をきちんと荷造りしておく。
为了办事顺利，他四处打点。
(wèile bànshì shùnlì, tā sìchù dǎ dian.)
事を円滑に運ぶため、彼はあちこちに付け届けをした。
上下都打点到了，事情就好办了。
(shàngxià dōu dǎ dian dào le, shìqing jiù hǎo bàn le.)
上下すべてに根回ししたので、事は運びやすくなった。
⚖️ 類義語との比較
「打点」は荷造りと付け届けの両義がある。「收拾」は片づけ・準備の意で、賄賂の意味合いは含まない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「打点」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
