台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

潜符

qiánfú
🔊 潜 qián(ひそかに)/符 fú(割符・合致する)。

動詞 文語。
1 ひそかに合致する。表に現れないところで暗合すること。暗合。
📝 字書的解釈。「潜」(ひそかに)+「符」(割符が合う・合致)から。
其言与古训潜符 (Qí yán yǔ gǔxùn qiánfú.)
その言葉は古の教えとひそかに合致していた。
两地风俗,暗中潜符 (Liǎngdì fēngsú, ànzhōng qiánfú.)
二つの土地の風習は、知らぬ間に相通じ合っていた。
此理与天道潜符,不谋而合。 (Cǐ lǐ yǔ tiāndào qiánfú, bùmóu érhé.)
この道理は天の道とひそかに符合し、示し合わせずして一致した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ