成語
幹を強くし枝を弱くする。中央や本体の力を強め、末端や分枝の勢力を抑える統治の方策をいう。
📝 「强干弱枝」と同趣旨。中央集権的な政策を論じる文脈で用いられる。
汉初推行强本弱支之策，削减诸侯的势力。
(Hàn chū tuīxíng qiáng běn ruò zhī zhī cè, xuējiǎn zhūhóu de shìlì.)
漢初は強本弱支の策を推し進め、諸侯の勢力を削減した。
总部有意强本弱支，将权限收归中央。
(Zǒngbù yǒuyì qiáng běn ruò zhī, jiāng quánxiàn shōuguī zhōngyāng.)
本部は強本弱支の意図で、権限を中央に回収しようとしている。
论者认为强本弱支虽利于集权，却易失活力。
(Lùnzhě rènwéi qiáng běn ruò zhī suī lìyú jíquán, què yì shī huólì.)
論者は、強本弱支は集権に有利だが活力を失いやすいとする。
⚖️ 類義語との比較
「尾大不掉」が末端が肥大して制御できない弊を言うのに対し、「强本弱支」はそれを防ぐ側の施策を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「强本弱支」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
