台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

潜光匿曜

qiánguāng nìyào
🔊 潜 qián(ひそめる);曜 yào(光、輝き)

成語 才能や光彩を隠して表に出さないことをいう。「韬光养晦」に近い。
1 光や輝きを隠す。才知や名声を表に出さず、目立たぬようにひそめること。
📝 字面解釈による。
潜光匿曜,不求闻达。 (Tā qiánguāng nìyào, bù qiú wéndá.)
彼は才を隠し、名を求めようとしなかった。
乱世之中,贤者多潜光匿曜 (Luànshì zhī zhōng, xiánzhě duō qiánguāng nìyào.)
乱世にあって、賢者の多くは才を隠して身をひそめた。
他甘于潜光匿曜,默默耕耘。 (Tā gānyú qiánguāng nìyào, mòmò gēngyún.)
彼は光を隠すことをいとわず、黙々と努め励んだ。

⚖️ 類義語との比較

「韬光养晦」は力を蓄えて時を待つ含意、「潜光匿曜」は光彩を隠すこと自体に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ