台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

干健

qiánjiàn
🔊 干 qián(易の「乾」に通じ、剛健の徳をいう。「幹」と混同しない)

形容詞 书面语。「乾健」とも書く。
1 剛健で力強いさま、たくましく休みなく努めるさま。《易》の乾の徳(自強不息)にちなむ。
📝 ここの「干」は「乾」に通じ qián と読む。字面的解釈を含み、文語的用法として示す。
天行干健,君子自强不息。 (Tiān xíng qiánjiàn, jūnzǐ zìqiáng bùxī.)
天の運行は剛健で休みなく、君子はみずから努めてやまない。
其人气质干健,精力过人。 (Qí rén qìzhì qiánjiàn, jīnglì guò rén.)
その人は気質が剛健で、精力が人並みはずれている。
笔力干健,自成一格。 (Bǐlì qiánjiàn, zì chéng yì gé.)
筆勢は力強く剛健で、独自の趣をなしている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ