台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

刚健

v1
gāngjìan

形容詞
剛健で力強いさま、たくましく活力があるさま
📝 体格、文章のスタイル、精神力などが力強くたくましいことを表す書面語
他的书法风格刚健有力,气势磅礴。 (Tā de shūfǎ fēnggé gāngjìan yǒulì, qìshì pángbó.)
彼の書道のスタイルは剛健で力強く、気迫に満ちている。
运动员们迈着刚健的步伐走过主席台。 (Yùndòngyuánmen màizhe gāngjìan de bùfá zǒuguò zhǔxítái.)
選手たちは力強い足取りで主席台の前を通り過ぎた。
他的诗歌刚健质朴,充满了阳刚之气。 (Tā de shīgē gāngjìan zhìpǔ, chōngmǎnle yánggāng zhī qì.)
彼の詩歌は剛健で質朴で、男らしい力強さに満ちている。

⚖️ 類義語との比較

「刚健」は内面の力強さとたくましさを兼ね備えた状態を指し、「刚劲」は力の勢いの強さ、「雄健」はたくましく威厳のあるさまを指す。
生成日: 2026/05/31 02:48