台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

矫健

jiǎojiàn

形容詞
力強く軽やかな、たくましく機敏な。
📝 体つきや動作が強健で敏捷なさまをほめていう。
他迈着矫健的步伐走来。 (tā mài zhe jiǎojiàn de bùfá zǒu lái.)
彼は力強い足取りで歩いてきた。
老人身体依然矫健 (lǎorén shēntǐ yīrán jiǎojiàn.)
その老人は今なお体が壮健で軽やかだ。
雄鹰矫健地飞过山顶。 (xióngyīng jiǎojiàn de fēiguò shāndǐng.)
鷲が力強く軽やかに山頂を飛び越えた。

⚖️ 類義語との比較

「矫健」は力強さと軽快さを兼ね備えた語で、単に頑健な「健壮」より動作の敏捷さを含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ