台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

矫捷

v1
jiǎojié

形容詞
身のこなしが素早く敏捷であるさま
📝 動作が機敏で軽快な様子を表す
猎豹的身姿矫捷,奔跑速度极快。 (Lièbào de shēnzī jiǎojié, bēnpǎo sùdù jí kuài.)
チーターの身のこなしは矫捷で、走る速さは極めて速い。
他动作矫捷地翻过了那堵高墙。 (Tā dòngzuò jiǎojié de fān guò le nà dǔ gāo qiáng.)
彼は矫捷な動きであの高い壁を乗り越えた。
这位运动员步伐矫捷,令对手防不胜防。 (Zhè wèi yùndòngyuán bùfá jiǎojié, lìng duìshǒu fáng bù shèng fáng.)
この選手の足取りは矫捷で、相手は防ぎきれない。

⚖️ 類義語との比較

“矫捷”は身のこなしが素早く力強い様子。“敏捷”は反応の速さを含み、“灵活”は柔軟で融通がきくニュアンスがある。
生成日: 2026/05/31 02:48