成語
見かけ倒しの、たかの知れたつまらない技量のたとえ。
📝 「黔之驴」の寓話に由来し、貶義で用いる。
他那点本事不过是黔驴之技。
(Tā nà diǎn běnshì bùguò shì qiánlǘzhījì.)
彼のその程度の腕前はたかの知れた技にすぎない。
这些花招只是黔驴之技，不足为惧。
(Zhèxiē huāzhāo zhǐshì qiánlǘzhījì, bùzú wéi jù.)
これらの小手先の策はたかの知れた技で、恐れるに足りない。
一旦识破，他的黔驴之技便无所遁形。
(Yīdàn shípò, tā de qiánlǘzhījì biàn wúsuǒ dùnxíng.)
ひとたび見破られれば、彼の見かけ倒しの技は身を隠す場もなくなる。
⚖️ 類義語との比較
「黔驴之技」は見かけ倒しのつまらない技量そのものを指し、「黔驴技穷」はその技を使い果たして手詰まりになる状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「黔驴之技」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
