慣用句
対句「前人栽树，后人乘凉」の前句。
1
先人が木を植える。先人が労苦して後世のために功を残すたとえ。多く「前人栽树，后人乘凉」と続けて用いる。
📝 諺「前人栽树，后人乘凉（前人木を植え、後人涼をとる）」の前半。
前人栽树，后人乘凉，我们要感念先辈的辛劳。
(Qiánrén zāishù, hòurén chéngliáng, wǒmen yào gǎnniàn xiānbèi de xīnláo.)
先人が木を植え後人が涼をとるように、私たちは先人の苦労に感謝すべきだ。
常言道前人栽树，如今我们方得荫庇。
(Chángyán dào qiánrén zāishù, rújīn wǒmen fāng dé yìnbì.)
「先人が木を植える」というが、おかげで今の私たちがその陰に守られている。
前人栽树的道理，教人多为后代着想。
(Qiánrén zāishù de dàolǐ, jiào rén duō wèi hòudài zhuóxiǎng.)
「先人が木を植える」という道理は、後の世代のために考えよと教えている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「前人栽树」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
