台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

乾心

qiánxīn
🔊 乾 qián(易の乾卦、天・君の意。ここでは「干」gān=乾燥の義ではない)。

名詞
1 〈書〉天の心、君主の心。乾(天・帝王)の意志。
📝 文語的で稀な語。「乾」は易の乾卦にちなみ天・君主を象徴する。字面に基づく解釈で、確実な典拠は乏しい。
臣子仰体乾心,恪尽职守。 (chénzǐ yǎng tǐ qiánxīn, kèjìn zhíshǒu.)
臣下は天子の御心を仰ぎ体して、職務に忠実に励む。
乾心难测,唯以诚事上。 (qiánxīn nán cè, wéi yǐ chéng shì shàng.)
君主の心ははかりがたく、ただ誠をもって上に仕えるほかない。
此举正合乾心,深得嘉许。 (cǐ jǔ zhèng hé qiánxīn, shēn dé jiāxǔ.)
この行いはまさに君主の意にかない、大いに賞賛された。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ