台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

翘企

v1
qiáoqǐ

動詞
つま先立ちで首を伸ばして待ち望む。切望する。「翘」はqiáoと読む。
📝 文語的で、切なる期待を表す。
众人翘企着大师的到来。 (zhòngrén qiáoqǐ zhe dàshī de dàolái.)
人々は巨匠の到来を切望していた。
我们翘企您的回复。 (wǒmen qiáoqǐ nín de huífù.)
私たちはあなたのご返事を心待ちにしています。
灾区群众翘企救援。 (zāiqū qúnzhòng qiáoqǐ jiùyuán.)
被災地の人々は救援を切望している。

⚖️ 類義語との比較

「翘企」は文語色の濃い切望の語。日常語の「盼望」よりも書簡文・改まった文章で用いられる。
生成日: 2026/06/21 17:33