台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

翘望

qiáowàng

動詞
首を伸ばして遠くを望み見る。また、切に待ち望む。「翘」はqiáoと読む。
📝 書面語。視覚的に遠くを望む意と、期待する意の両方を持つ。
他翘望着归乡的路。 (Tā qiáowàng zhe guīxiāng de lù.)
彼は首を伸ばして帰郷の道を望み見た。
村民翘望着丰收的到来。 (Cūnmín qiáowàng zhe fēngshōu de dàolái.)
村人は豊作の訪れを待ち望んでいる。
大家翘望着援军早日赶到。 (Dàjiā qiáowàng zhe yuánjūn zǎorì gǎndào.)
皆は援軍が早く到着することを待ち望んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「翘望」は遠くを望み見る動作と期待の両義を持つ。純粋に視覚的な「眺望」と違い、待望の心情を含む。
登録日: 2026/06/21 17:33 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ