翘望

                    qiáowàng                

動詞

首を伸ばして遠くを望み見る。また、切に待ち望む。「翘」はqiáoと読む。

📝 書面語。視覚的に遠くを望む意と、期待する意の両方を持つ。

他翘望着归乡的路。 (tā qiáowàng zhe guīxiāng de lù.)

彼は首を伸ばして帰郷の道を望み見た。

村民翘望着丰收的到来。 (cūnmín qiáowàng zhe fēngshōu de dàolái.)

村人は豊作の訪れを待ち望んでいる。

大家翘望着援军早日赶到。 (dàjiā qiáowàng zhe yuánjūn zǎorì gǎndào.)

皆は援軍が早く到着することを待ち望んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「翘望」は遠くを望み見る動作と期待の両義を持つ。純粋に視覚的な「眺望」と違い、待望の心情を含む。

生成日: 2026/06/21 17:33