台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

窃势拥权

qiè shì yōng quán

成語
不正な手段で勢力を奪い、権力を独占すること。
📝 「窃」は盗む、「拥」は抱え込む意。権力の簒奪を非難する文脈で用いる。
宦官窃势拥权,朝政日益败坏。 (huàn guān qiè shì yōng quán, cháo zhèng rì yì bài huài.)
宦官が窃势拥权し、朝政は日ごとに乱れていった。
史书直斥其窃势拥权,蔽塞言路。 (shǐ shū zhí chì qí qiè shì yōng quán, bì sè yán lù.)
史書は彼が窃势拥权して言路を塞いだと直に非難する。
制度之设,正为防人窃势拥权 (zhì dù zhī shè, zhèng wèi fáng rén qiè shì yōng quán.)
制度を設けるのは、まさに人が窃势拥权するのを防ぐためである。

⚖️ 類義語との比較

「专权擅政」が権力の私的行使を指すのに対し、「窃势拥权」は権力を不正に手に入れる過程を含意する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ