台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

窃惟

qièwéi
🔊 窃 qiè(謙遜の語。ひそかに)。

動詞
1 (謙譲)愚考いたしますに。私かに思うに。上奏文などで自説を述べる際の前置き。
📝 文語・謙譲。
窃惟国事艰难,臣不敢不言。 (Qièwéi guóshì jiānnán, chén bùgǎn bù yán.)
愚考いたしますに国事は困難で、臣は申し上げずにはおれません。
窃惟此事关系重大。 (Qièwéi cǐshì guānxi zhòngdà.)
私かに思いますに、この件は重大な関わりがあります。
窃惟古人有云,防微杜渐。 (Qièwéi gǔrén yǒu yún, fángwēi dùjiàn.)
愚考いたしますに、古人も言うように災いは芽のうちに防ぐべきです。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ