成語
📖 主に述語、連体修飾語（的を伴う）、連用修飾語（地を伴う）として用いられる。書面語的色彩が強い。
1
生活が非常に苦しく、落ちぶれている。極貧で失意のどん底にある。
📝 「穷困」は経済的な困窮、「潦倒」は志を得ず不遇なさまを指す。単に金銭がないだけでなく、社会的な地位を失ったり、精神的に打ちのめされたりしている状態を強調する。
他晚年生活穷困潦倒，只能靠亲友的接济度日。
(Tā wǎnnián shēnghuó qióngkùn liáodǎo, zhǐnéng kào qīnyǒu de jiējì dùrì.)
彼は晩年、生活が困窮し落ちぶれてしまい、親戚や友人の援助に頼って日々を過ごすしかなかった。
这位曾经红极一时的明星，如今竟然落得个穷困潦倒的下场。
(Zhè wèi céngjīng hóngjí yìshí de míngxīng, rújīn jìngrán luòde ge qióngkùn liáodǎo de xiàchǎng.)
かつて一世を風靡したこのスターが、今やこれほどまでに落ちぶれた末路をたどるとは。
即使在穷困潦倒的时候，他依然没有放弃对文学的追求。
(Jíshǐ zài qióngkùn liáodǎo de shíhou, tā yīrán méiyǒu fàngqì duì wénxué de zhuīqiú.)
たとえ失意のどん底にあっても、彼は依然として文学への追求を捨てなかった。
他穷困潦倒地走在街头，显得格外凄凉。
(Tā qióngkùn liáodǎo de zǒu zài jiētóu, xiǎnde géwài qīliáng.)
彼は落ちぶれた様子で街角を歩いており、ひときわうら寂しく見えた。
⚖️ 類義語との比較
「一贫如洗」は家財道具を洗い流したように何もないという「経済的な貧しさ」を強調するが、「穷困潦倒」は貧しさに加えて、精神的な落胆や社会的な不遇、みすぼらしい様子を含めて表現する。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/10 07:45
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「穷困潦倒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
