📝 かつての栄華を失い、みすぼらしい状態にあることを表す。
他曾经是大老板,如今却十分落魄。
(Tā céngjīng shì dà lǎobǎn, rújīn què shífēn luòpò.)
彼はかつて大社長だったが、今ではすっかり落ちぶれている。
落魄的诗人在街头卖艺为生。
(Luòpò de shīrén zài jiētóu màiyì wéishēng.)
落ちぶれた詩人が街頭で芸を見せて生計を立てている。
即使再落魄,他也没有放弃希望。
(Jíshǐ zài luòpò, tā yě méiyǒu fàngqì xīwàng.)
どんなに落ちぶれても、彼は希望を捨てなかった。