成語
生涯を尽くし力を出し切る。一生をかけて事に当たること。
📝 「穷年」は年を尽くす、すなわち一生涯。「尽气」は気力を使い果たす意で、あまり一般的でない古い言い回しである。
他穷年尽气整理这批文献，终于成书。
(tā qióng nián jìn qì zhěng lǐ zhè pī wén xiàn, zhōng yú chéng shū.)
彼は生涯を懸けて力を尽くしこの文献群を整理し、ついに一書を成した。
学者穷年尽气于一门，未必能窥其全。
(xué zhě qióng nián jìn qì yú yì mén, wèi bì néng kuī qí quán.)
学者が一分野に生涯と気力を尽くしても、その全貌をうかがえるとは限らない。
他自言穷年尽气，只为守住这门手艺。
(tā zì yán qióng nián jìn qì, zhǐ wèi shǒu zhù zhè mén shǒu yì.)
彼は、この技を守るためだけに一生と気力のすべてを注いだと自ら語った。
⚖️ 類義語との比較
「殚精竭虑」が知力を尽くすことに重点があるのに対し、「穷年尽气」は生涯という時間の長さを含めて言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「穷年尽气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
