成語
天を窮め地を極める。空間的に極限まで及ぶこと、また程度が極まることをいう。
📝 「穷」「极」ともに極限まで至る意。文語的な誇張表現で、探索や範囲の広がりを強調する。
他为寻访此书，穷天极地，历时十年。
(tā wèi xún fǎng cǐ shū, qióng tiān jí dì, lì shí shí nián.)
彼はこの書を探し求めて天地の果てまで訪ね歩き、十年を費やした。
纵使穷天极地，也未必能找到答案。
(zòng shǐ qióng tiān jí dì, yě wèi bì néng zhǎo dào dá àn.)
たとえ天地の果てまで極めたとしても、答えが見つかるとは限らない。
文中用穷天极地形容其追求之切。
(wén zhōng yòng qióng tiān jí dì xíng róng qí zhuī qiú zhī qiè.)
文中では「穷天极地」の語でその追求の切実さを形容している。
⚖️ 類義語との比較
「上天入地」が上下方向への行動を言うのに対し、「穷天极地」は及ぶ範囲を極限まで押し広げる意に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「穷天极地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
