台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

琼镜

qióngjìng

名詞
1 〔文〕玉で飾った美しい鏡。
妆台上摆着一面琼镜 (Zhuāngtái shàng bǎi zhe yí miàn qióngjìng.)
化粧台には玉の鏡が一面置かれている。
琼镜生尘,无人梳妆。 (Qióngjìng shēng chén, wú rén shūzhuāng.)
玉の鏡は塵をかぶり、化粧する人もいない。
她对着琼镜自照。 (Tā duìzhe qióngjìng zì zhào.)
彼女は玉の鏡に向かって自らを映した。
2 〔文〕(比喩)明月。
📝 詩文で明月をたとえていう。
一轮琼镜挂中天。 (Yì lún qióngjìng guà zhōngtiān.)
一輪の明月が中天にかかる。
琼镜高悬,清辉满地。 (Qióngjìng gāo xuán, qīnghuī mǎn dì.)
明月が高くかかり、清らかな光が地に満ちる。
夜静琼镜明。 (Yè jìng qióngjìng míng.)
夜は静かで明月が輝く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ